Buch-Lektorat für Manuskripte – verwirklichen Sie Ihren Traum

Klassisches Lektorat: Korrektur und Überarbeitung von deutschen Manuskripten
Buch-Lektorat: Korrektur und Überarbeitung von Manuskripten für Bücher und E-Books © Lupo / pixelio.de

Sie haben ein Buch geschrieben, das noch einen Feinschliff braucht? Ich helfe Ihnen, Ihren Traum zu verwirklichen und unterstütze Sie bei der Vorbereitung Ihres Manuskripts für die Veröffentlichung. Im Buch-Lektorat überarbeitet die Korrektureule Ihr Manuskript hinsichtlich Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Des Weiteren hat sie ein Auge auf Sprache und Stil. Hierzu gehört beispielsweise das Auflösen holpriger Satzkonstruktionen, die Prüfung auf eventuelle Wortwiederholungen und die richtigen Zeitformen. Auch die Überprüfung von Formalien wie wörtliche Rede oder eine übersichtliche Kapitel-Gestaltung sind Teil des Auftrags.

Was gehört zum Lektorat Buch?

  • E-Books (Lektorat ebook)
  • Fachbücher
  • Kinderbücher
  • Kochbücher
  • Ratgeber
  • Sachbücher
  • Self-Publishing-Projekte aller Art

Was kostet es, ein Buch lektorieren zu lassen?

Eine der häufigsten Google-Anfragen im Zusammenhang mit “Buch Lektorat” und “Buch lektorieren” ist – verständlicherweise – “lektorat buch kosten”, und es ist schwer, darauf eine konkrete Antwort zu finden. Warum? Die Kosten für das Lektorat eines Buches hängen von verschiedenen Faktoren ab:

  • Länge und Komplexität des Textes: Längere oder komplexere Texte erfordern mehr Zeit für das Lektorat und sind daher teurer.
  • Qualität des Textes: Viele Fehler/Unstimmigkeiten auszubessern, erfordert mehr Zeit, als nur 1-2 Kommas zu ergänzen.
  • Art des Lektorats: Es gibt verschiedene Arten des Lektorats, z. B. einfaches Korrektorat (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung), stilistisches Lektorat (Sprachstil, Ausdruck) und inhaltliches Lektorat (Struktur, Logik, Kohärenz der Handlung). Je umfangreicher das Lektorat, desto höher sind die Kosten.
  • Erfahrung und Qualifikation des Lektors: Ein erfahrener und hochqualifizierter Buch Lektor verlangt in der Regel höhere Preise.

Die Korrektureule bietet im Buch-Lektorat zwei Preismodelle an:

  • Pro Seite/Normseite (1.500/1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen): Die Kosten liegen in der Regel zwischen 5 und 8 Euro pro Seite. Mit meinem Normseitenrechner können Sie Preise beispielhaft berechnen.
  • Pauschalpreise: In einigen Fällen biete ich auch Pauschalpreise für das gesamte Manuskript an. Diese hängen vom Umfang und der Komplexität des Werkes ab.

Warum ist ein Buch-Lektorat auf den ersten Blick so teuer?

Das Buch-Lektorat ist ein umfassender Überarbeitungsprozess eines Manuskripts, für den eine Vielzahl von Arbeitsschritten erforderlich sind. Dazu gehören unter anderem:

  • Zielgruppenorientierung: Zu Beginn der Zusammenarbeit wird Sie die Korrektureule nach der Zielgruppe Ihres Buches fragen. Warum? Das ist wichtig, um später überprüfen zu können, ob Ihr Text für die Zielgruppe geeignet ist. Sie erhalten Empfehlungen, wie Sie Sprachstil und Wortwahl an die Bedürfnisse und Erwartungen Ihrer Leserinnen und Leser anpassen können. Um das an einem einfachen Beispiel zu verdeutlichen: Stellen Sie sich vor, Sie wollen ein Kinderbuch (Alter 5-7 Jahre) veröffentlichen. Dann ist in Ihrem Buch kein Platz für Fremdwörter oder Schachtelsätze, da die Zielgruppe der Kinder diese nicht verstehen würde.
  • Korrekturlesen: Die Korrektureule prüft Ihr Manuskript auf Rechtschreib- und Grammatikfehler sowie auf Fehler in der Zeichensetzung (z. B. Kommas, Satzzeichen, wörtliche Rede) und bessert diese aus.
  • Stilistische Optimierung: Gibt es unklare oder zu komplexe Formulierungen? Dann gibt die Korrektureule Empfehlungen zur Verbesserung des Ausdrucks und der Lesbarkeit.
  • Strukturelle und inhaltliche Überarbeitung: Die Korrektureule überprüft die Struktur Ihres Buches und gibt Empfehlungen zur Optimierung der Kapitel- und Abschnittsanordnung. Inhaltlich ist es wichtig, dass es einen roten Faden gibt, dem man als Leserin oder Leser folgen kann. Ist das nicht der Fall oder gibt es “Logikbrüche”, dann finden Sie das in den Korrekturen und Anmerkungen.

Diese Arbeitsschritte benötigen ihre Zeit, und die Korrektureule muss sehr konzentriert lesen, um all die Details zu berücksichtigen. Meist sind auch mehrere Korrektur-Durchläufe erforderlich, um sicherzugehen, dass alle Fehler und Unstimmigkeiten ausgebessert und markiert sind. Beim Buch-Lektorat geht es also darum, Ihren Text auf eine professionelle Weise zu überarbeiten, damit er auf Ihre Zielgruppe und deren Bedürfnisse optimal abgestimmt ist – und Ihnen mit Ihrem Buch zum Erfolg verhilft.

Sie wollen Ihr Buch lektorieren lassen?

Korrektureule Angebot anfordernFordern Sie ein unverbindliches Angebot an. In der Regel erhalten Sie dieses innerhalb von 24 Stunden.

Wussten Sie? Zum Leistungsumfang gehören (bei Bedarf) aber auch Zusatzangebote wie das Verfassen von Klappentexten, Pressetexten, Werbetexten, einer Autorenbiografie – oder was immer Sie auf Ihrem Weg zum Erfolg benötigen.

Die Korrektureule freut sich auf Ihre Nachricht.